Tłumaczenie H-bomb z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

H-bomb

': bomba wodorowa
Transkrypcja: [ˈeɪtʃ bɒm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bomba wodorowa

Przykłady

Kontekst wojskowy, broń nuklearna


 

h-bomb

— bomba wodorowa
 

h-bomb test

— próba bomby wodorowej
 

detonate an h-bomb

— zdetonować bombę wodorową
 

drop an h-bomb

— zrzucić bombę wodorową
 

assemble an h-bomb

— złożyć bombę wodorową
 

deploy an h-bomb

— rozmieścić bombę wodorową
 

h-bomb explosion

— eksplozja bomby wodorowej
 

h-bomb yield

— siła wybuchu bomby wodorowej
 

h-bomb blast radius

— promień rażenia bomby wodorowej
 

h-bomb shelter

— schron przed bombą wodorową

Kontekst polityczny, odstraszanie lub proliferacja


 

h-bomb deterrent

— środek odstraszania bombą wodorową
 

h-bomb proliferation

— proliferacja bomb wodorowych
 

threaten with an h-bomb

— grozić bombą wodorową
 

h-bomb diplomacy

— dyplomacja bombą wodorową
 

h-bomb test ban

— zakaz testów bomb wodorowych
 

h-bomb standoff

— impas z udziałem bomby wodorowej

Użycie przenośne lub potoczne


 

drop an h-bomb on someone

— zaskoczyć kogoś bombową wiadomością
 

h-bomb of a revelation

— bombowe ujawnienie
 

h-bomb headline

— sensacyjny nagłówek; bombowy nagłówek
 

use the h-bomb in an argument

— użyć bomby wodorowej w kłótni
 

h-bomb remark

— bombowa uwaga
 

h-bomb disclosure

— bombowe ujawnienie

Kontekst historyczny lub kultura


 

first h-bomb test

— pierwszy test bomby wodorowej
 

h-bomb era

— era bomby wodorowej
 

h-bomb footage

— materiał filmowy z testu bomby wodorowej
 

h-bomb safety protocols

— protokoły bezpieczeństwa dla bomby wodorowej
 

museum exhibit about the h-bomb

— eksponat muzealny o bombie wodorowej