Tłumaczenie gyration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gyration

': wirowanie, cyrkulacia, ruch obrotowy
Transkrypcja: [dʒaɪˈreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wirowanie, cyrkulacia, ruch obrotowy

Przykłady

Ruch wirowy lub obrotowy


 

gyration

— wirowanie; ruch obrotowy
 

rapid gyration

— szybkie wirowanie; gwałtowne krążenie
 

slow gyration

— powolne wirowanie
 

steady gyration

— stałe wirowanie; jednostajne krążenie
 

gyration speed

— prędkość wirowania; częstotliwość wirowania
 

gyration rate

— szybkość wirowania; częstotliwość wirowania
 

center of gyration

— środek wirowania; środek inercji
 

radius of gyration

— promień inercji; promień wirowania
 

axis of gyration

— oś wirowania; oś rotacji
 

gyration motion

— ruch wirowy; ruch obrotowy

Taniec, ruch ciała lub gest


 

hip gyration

— wirowanie bioder; kołysanie biodrami
 

gyration of the hips

— wirowanie bioder; krążenie bioder
 

dancer's gyration

— wirowanie tancerza; taneczne krążenie
 

sensual gyration

— zmysłowe kołysanie; zmysłowe wirowanie
 

gyration in dance

— ruch w tańcu; ruch wirowy w tańcu

Nauka, fizyka, elektrony lub plazma


 

gyration of a charged particle

— wirowanie naładowanej cząstki; cykliczny ruch naładowanej cząstki
 

electron gyration

— wirowanie elektronu; cykl elektronu
 

gyration frequency

— częstotliwość wirowania; częstotliwość cyklotronowa
 

gyroradius

— promień giroskopowy; promień inercji
 

magnetic gyration

— wirowanie magnetyczne; magnetyczny ruch cykliczny

Wyrażenia przenośne lub znaczenia przenośne


 

political gyration

— polityczne manewrowanie; zmiana stanowiska politycznego
 

financial gyration

— wahania finansowe; manewry finansowe
 

public opinion gyration

— wahania opinii publicznej; zmiany opinii publicznej
 

gyrations of policy

— manewry polityczne; gwałtowne zmiany w polityce
 

gyration of thought

— gwałtowna zmiana poglądów; metamorfoza myślenia

Terminy techniczne lub matematyczne


 

moment of gyration

— moment bezwładności; promień inercji
 

gyration tensor

— tensor wirowania; tensor charakterystyk bezwładności
 

gyration vector

— wektor wirowania
 

principal gyration

— główna składowa wirowania; główny ruch obrotowy