Tłumaczenie gunshot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gunshot

': postrzałowy
Transkrypcja: [ˈɡʌnˌʃɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) postrzałowy

Przykłady

Rany, ofiary lub skutki


 

gunshot wound

— rana postrzałowa; rana od kuli
 

gunshot victim

— ofiara postrzału; poszkodowany w wyniku postrzału
 

gunshot injury

— uraz postrzałowy; obrażenie od kuli
 

fatal gunshot

— śmiertelny postrzał; postrzał ze skutkiem śmiertelnym
 

non-fatal gunshot

— nieśmiertelny postrzał; postrzał bez skutku śmiertelnego
 

gunshot to the head

— postrzał w głowę; rana postrzałowa głowy
 

gunshot to the chest

— postrzał w klatkę piersiową; rana postrzałowa klatki piersiowej

Dźwięk, hałas lub zdarzenie


 

gunshot sound

— dźwięk wystrzału; odgłos strzału
 

single gunshot

— pojedynczy strzał; jeden wystrzał
 

multiple gunshots

— seria strzałów; kilka wystrzałów
 

distant gunshot

— odległy strzał; dźwięk strzału z daleka
 

A gunshot rang out

— Rozległ się strzał
 

gunshot echo

— echo wystrzału; odbity dźwięk strzału

Kryminalistyka, ślady lub analiza


 

gunshot residue

— pozostałości po wystrzale; ślady prochu
 

gunshot detection

— detekcja strzałów; system wykrywania strzałów
 

gunshot analysis

— analiza strzałów; kryminalistyczna ekspertyza strzałów
 

ballistics of a gunshot

— balistyka strzału; balistyczne badanie strzału
 

close-range gunshot

— strzał z bliskiej odległości; strzał z przyłożenia

Opis, odległość lub intensywność


 

point-blank gunshot

— strzał z przyłożenia; strzał w punkt
 

close-range gunshot

— strzał z bliskiej odległości; strzał z przyłożenia
 

stray gunshot

— niezamierzony strzał; przypadkowy strzał
 

loud gunshot

— głośny strzał; potężny wystrzał

Czynności, połączenia czasownikowe


 

to hear a gunshot

— usłyszeć strzał
 

to fire a gunshot

— oddać strzał; wystrzelić
 

to be hit by a gunshot

— zostać trafionym strzałem; odnieść ranę postrzałową
 

to suffer a gunshot wound

— odnieść ranę postrzałową; ucierpieć od strzału
 

to record a gunshot

— zarejestrować strzał; nagrać dźwięk strzału