Tłumaczenie gulp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gulp

': łyk, łykać, haust, połknąć jednym haustem, hamować
Transkrypcja: [ˈɡəlp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łyk, haustem

Przykłady

Łykać, czynność połykania


 

to gulp

— połknąć; połknąć szybko
 

gulp down

— połknąć szybko; wypić jednym haustem
 

gulp back

— hamować; połykać emocje
 

take a gulp

— zrobić łyk; wypić trochę
 

gulp something down

— połknąć coś; połknąć szybko

Rzeczownik, łyk


 

a gulp

— łyk
 

a big gulp

— duży łyk
 

one gulp

— jeden łyk
 

a gulp of water

— łyk wody

Reakcja emocjonalna, dźwięk przy zdenerwowaniu lub zdziwieniu


 

gulp nervously

— nerwowo przełknąć; przełknąć z emocji
 

gulp audibly

— słyszalnie przełknąć; słyszalnie połknąć
 

gulp in surprise

— przełknąć ze zdziwienia; zamrzeć z zaskoczenia
 

gulp in fear

— przełknąć ze strachu; przełknąć w strachu

Wyrażenia idiomatyczne lub stałe związki wyrazowe


 

a gulp of courage

— łyk odwagi; przypływ odwagi
 

one big gulp

— jednym haustem; za jednym posiedzeniem
 

gulp one's pride

— przełknąć dumę; stłumić dumę

Nazwa własna, narzędzie do budowania w programowaniu


 

Gulp

— Gulp; program do automatyzacji zadań
 

gulpfile.js

— plik gulpfile.js; plik konfiguracyjny Gulp