Tłumaczenie gully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gully

': wąwóz, żleb, parów, rów, żłób
Transkrypcja: [ˈɡʌli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wąwóz, żleb, parów, rów, żłób, rozdół, rynna, wypłuczysko
2) (verb) wyryć

Przykłady

Wąwóz naturalny lub rów


 

gully

— wąwóz; rów
 

dry gully

— suchy wąwóz
 

shallow gully

— płytki wąwóz
 

steep gully

— stromy wąwóz
 

narrow gully

— wąski wąwóz
 

gully erosion

— erozja wąwozu; rozmywanie gleby
 

gully formation

— tworzenie się wąwozów
 

gully bank

— skarpa wąwozu; bok wąwozu
 

bottom of the gully

— dno wąwozu
 

head of the gully

— górny bieg wąwozu; źródło wąwozu
 

mouth of the gully

— ujście wąwozu

Drenaż, kanalizacja lub konstrukcje inżynieryjne


 

gully pot

— wpust deszczowy; studzienka deszczowa
 

gully trap

— syfon wpustu deszczowego; trap odwadniający
 

gully inlet

— otwór wlotowy wpustu deszczowego; studzienka przyjęciowa
 

blocked gully

— zapchany wpust deszczowy; zatkana studzienka odwadniająca
 

gully cleaning

— czyszczenie wpustów deszczowych; udrażnianie studzienek deszczowych
 

roadside gully

— przydrożny wpust deszczowy; przydrożna studzienka odwadniająca

Krykiet, pozycja lub strefa na boisku


 

gully (fielding position)

— pozycja gully; strefa gully
 

gully fielder

— gracz na pozycji gully; polowy w strefie gully
 

short gully

— bliska pozycja gully
 

deep gully

— daleka pozycja gully
 

catch at gully

— złapać na gully; chwyt w strefie gully

Potoczne, uliczne lub przenośne znaczenie


 

gully music

— muzyka uliczna; ostra muzyka uliczna
 

gully rapper

— uliczny raper; raper z uliczną reputacją
 

keep it gully

— bądź prawdziwy; zachowuj się po ulicznemu
 

gully lifestyle

— uliczny styl życia; ostry styl życia na ulicy
 

gully vibes

— uliczna atmosfera; surowa uliczna energia
 

get gully

— stawać się szorstkim; zachowywać się po ulicznemu

Połączenia idiomatyczne i złożone


 

gully washer

— ulewa; gwałtowna burza
 

gully wall collapse

— zawalenie się ściany wąwozu
 

gully erosion control

— środki kontroli erozji wąwozów; walka z rozmywaniem wąwozów
 

after the gully filled

— po napełnieniu wąwozu wodą; po wypełnieniu wąwozu