Tłumaczenie guitar z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
guitar
Warianty tłumaczenia
1) (noun) gitara, gitPrzykłady
Rodzaje gitar
acoustic guitar
— gitara akustycznaelectric guitar
— gitara elektrycznaclassical guitar
— gitara klasyczna; gitara nylonowabass guitar
— gitara basowa; bastwelve-string guitar
— gitara dwunastostrunowaresonator guitar
— gitara rezonatorowaflamenco guitar
— gitara flamencosemi-hollow guitar
— gitara półakustyczna; półotwartasteel-string guitar
— gitara ze stalowymi strunamiacoustic-electric guitar
— gitara elektroakustycznaCzęści gitary
guitar neck
— gryfguitar body
— korpus gitary; płyta rezonansowaguitar strings
— struny gitary; strunyguitar bridge
— mostek; podstawkaguitar fretboard
— podstrunnica; gryf z progamiguitar headstock
— główka gitaryguitar pickup
— przetwornikguitar pickguard
— kostka ochronna; osłonaguitar tuning pegs
— kołki; klucze do strojeniaTechniki gry
play the guitar
— grać na gitarzestrum the guitar
— brzdąkać na gitarze; uderzać strunypluck the guitar
— szarpać struny; grać palcamitune the guitar
— stroić gitaręfingerpick the guitar
— grać palcami; fingerstylepick the guitar
— używać kostki; szarpać struny kostkąbend the guitar strings
— giąć struny; bendRole w zespole
guitar player
— gitarzystalead guitar
— gitara prowadząca; partia solowarhythm guitar
— gitara rytmicznaguitar teacher
— nauczyciel gry na gitarzeguitar technician
— technik gitarowyElementy muzyczne
guitar solo
— solówka gitarowaguitar riff
— riff gitarowyguitar chord
— akord gitarowyguitar lick
— frazes gitarowy; lickguitar accompaniment
— akompaniament gitarowyguitar intro
— wstęp gitarowyAkcesoria i sprzęt
guitar case
— futerał na gitarę; pokrowiecguitar strap
— pasek do gitaryguitar pick
— kostka gitarowa; plektronguitar amplifier
— wzmacniacz gitarowyguitar pedal
— pedał gitarowyguitar tuner
— tuner gitarowy; stroikguitar cable
— kabel gitarowy; przewód instrumentalnyguitar stand
— stojak na gitaręWyrażenia i zwroty
take up the guitar
— zacząć grać na gitarzepick up the guitar
— podnieść gitarę; wrócić do gryput down the guitar
— odłożyć gitarę; przestać graćplug the guitar in
— podłączyć gitarę do wzmacniaczaturn up the guitar
— podgłośnić gitarę; zwiększyć jej głośnośćlearn the guitar
— uczyć się grać na gitarzefingerstyle guitar
— styl fingerstyle na gitarzeGatunki i opisy utworów
guitar-driven song
— piosenka z dominującą gitarąsolo guitar piece
— solowy utwór gitarowyacoustic guitar ballad
— ballada na gitarę akustycznąelectric guitar anthem
— hymn z gitarą elektryczną