Tłumaczenie guilty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

guilty

': winny, karygodny, nieczysty
Transkrypcja: [ˈɡɪlti]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) winny, winy, winien

Przykłady

Poczucie winy lub żal


 

feel guilty

— czuć się winnym
 

feel guilty about something

— czuć się winnym z powodu czegoś; obwiniać się za coś
 

guilty conscience

— wyrzuty sumienia
 

with a guilty conscience

— z wyrzutami sumienia; z poczuciem winy

Wina prawna lub odpowiedzialność


 

found guilty

— uznany za winnego
 

guilty verdict

— wyrok uznający winę; wyrok skazujący
 

guilty of theft

— winny kradzieży; uznany za winnego kradzieży
 

plead guilty

— przyznać się do winy
 

guilty plea

— przyznanie się do winy
 

guilty party

— strona winna; winowajca
 

guilty as charged

— winny jak zarzucano; winny zgodnie z oskarżeniem

Wygląd, wyraz winy lub podejrzenie


 

look guilty

— wyglądać na winnego
 

guilty look

— winne spojrzenie; winny wygląd
 

guilty smile

— winny uśmiech; zawstydzony uśmiech
 

guilty-looking

— wyglądający na winnego

Tajna przyjemność lub ukryty występek


 

guilty pleasure

— przyjemność z poczuciem winy; tajna przyjemność

Terminy prawne lub motyw winy


 

guilty mind

— zły zamiar; umyślność