Tłumaczenie guiding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

guiding

': kierować, prowadzić, poprowadzić, sterować, kierować się czymś
Transkrypcja: [ˈɡaɪdɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przewodnią, prowadzenie, naczelną, wyznaczającym, kierowanie

Przykłady

Działanie, proces


 

guiding the team

— kierowanie zespołem; prowadzenie zespołu
 

guiding students

— nauczanie studentów; mentoring
 

guiding development

— kierowanie rozwojem; prowadzenie rozwoju
 

guiding the conversation

— kierowanie rozmową; prowadzenie rozmowy
 

guiding users

— wsparcie użytkowników; pomoc użytkownikom

Rola, funkcja lub cecha


 

guiding principle

— zasada przewodnia
 

guiding light

— gwiazda przewodnia; inspirujący przykład
 

guiding hand

— ręka prowadząca; wsparcie i kierownictwo
 

guiding force

— siła napędowa; siła kierująca
 

guiding idea

— idea przewodnia; główna myśl

Zawody, rodzaje aktywności lub usług


 

tour guiding

— organizacja wycieczek; praca przewodnika
 

spiritual guiding

— przewodnictwo duchowe; kierownictwo duchowe
 

career guiding

— doradztwo zawodowe; poradnictwo kariery
 

peer guiding

— mentoring rówieśniczy; wsparcie rówieśnicze
 

family guiding

— doradztwo rodzinne; rodzicielskie przewodnictwo

Stałe zwroty, wyrażenia z obiektem


 

guiding principles

— zasady przewodnie
 

guiding framework

— ramy wytyczne; podstawa metodologiczna
 

guiding policy

— polityka wytyczna; główna polityka
 

guiding criteria

— kryteria wytyczne; kryteria kierownicze