Tłumaczenie guesswork z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

guesswork

': zgadywanie, domysł
Transkrypcja: [ˈɡeˌswərk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zgadywanie, domysły

Przykłady

Proces lub metoda


 

pure guesswork

— czyste zgadywanie
 

based on guesswork

— oparte na domysłach
 

guesswork method

— metoda oparta na domysłach
 

making it up by guesswork

— tworzenie na podstawie domysłów

Ocena lub przypuszczenie


 

a matter of guesswork

— kwestia domysłów
 

a bit of guesswork

— odrobina domysłów
 

little more than guesswork

— niewiele więcej niż domysły
 

mere guesswork

— zwykłe domysły
 

no more than guesswork

— nie więcej niż domysły

Niepewność lub ryzyko


 

rely on guesswork

— polegać na domysłach
 

left to guesswork

— pozostawione domysłom
 

subject to guesswork

— w zależności od domysłów
 

guesswork alone

— same domysły
 

filled with guesswork

— pełne domysłów

Wyrażenia potoczne lub ocena


 

it's just guesswork

— to tylko domysły
 

that's pure guesswork

— to czyste domysły
 

there's no point in guesswork

— nie ma sensu zgadywać
 

guesswork and intuition

— domysły i intuicja
 

eliminate guesswork

— wyeliminować domysły