Tłumaczenie guarantee z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

guarantee

': gwarancja, zagwarantować, gwarantować, poręczenie, rękojmia
Transkrypcja: [ˌɡerənˈtiː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gwarancji
2) (verb) zagwarantować, gwarantuje, zapewnić

Przykłady

Gwarancja jako obietnica lub pewność


 

guarantee of quality

— gwarancja jakości
 

guarantee of success

— gwarancja sukcesu
 

guarantee of confidentiality

— gwarancja poufności
 

personal guarantee

— gwarancja osobista
 

no guarantee

— brak gwarancji

Gwarancja prawna lub finansowa


 

bank guarantee

— gwarancja bankowa
 

loan guarantee

— gwarancja kredytu; poręczenie
 

third-party guarantee

— gwarancja strony trzeciej; poręczenie strony trzeciej
 

unconditional guarantee

— gwarancja bezwarunkowa
 

guarantee agreement

— umowa gwarancyjna; umowa gwarancji

Gwarancja towarowa lub serwisowa


 

money-back guarantee

— gwarancja zwrotu pieniędzy
 

manufacturer's guarantee

— gwarancja producenta
 

guarantee period

— okres gwarancyjny
 

guarantee against defects

— gwarancja na wady; gwarancja przeciw wadom
 

extended guarantee

— przedłużona gwarancja

Czasownikowe połączenia z guarantee wyrażające zapewnienie lub obietnicę


 

to guarantee payment

— zagwarantować płatność; zapewnić płatność
 

to guarantee results

— zagwarantować wyniki
 

to guarantee access

— zagwarantować dostęp
 

to guarantee rights

— zagwarantować prawa
 

to guarantee performance

— zagwarantować wykonanie; zapewnić wykonanie

Dokumenty i bankowe instrumenty gwarancyjne


 

letter of guarantee

— list gwarancyjny; list-gwarancyjny
 

standby guarantee

— gwarancja rezerwowa
 

guarantee fund

— fundusz gwarancyjny
 

performance guarantee

— gwarancja wykonania; gwarancja realizacji