Tłumaczenie grow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grow

': rosnąć, hodować, wyrastać, stawać się, kiełkować
Transkrypcja: [ˈɡroʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rosną, rozwijać, wzrastać, uprawiać, rośnie, powiększać, wzrostu, rosły, rozwoju, zwiększania

Przykłady

Zwiększanie się, wzrost rozmiaru lub ilości


 

grow

— rosnąć; zwiększać się
 

grow larger

— stawać się większym; zwiększać się
 

grow in size

— zwiększać się pod względem rozmiaru
 

grow in number

— zwiększać się pod względem liczby
 

grow rapidly

— szybko rosnąć; szybko się zwiększać
 

grow slowly

— powoli rosnąć; stopniowo się zwiększać
 

grow by ten percent

— zwiększyć się o dziesięć procent

Rozwój, stawanie się, zmiana


 

grow up

— dorastać; rosnąć (o dziecku)
 

grow into

— przerastać; wyrastać na coś
 

grow out of

— wyrastać; pozbyć się nawyku; przestać lubić
 

grow old

— starzeć się
 

grow accustomed

— przyzwyczajać się; stawać się nawykiem

Uprawa roślin, ogrodnictwo, rolnictwo


 

grow plants

— uprawiać rośliny
 

grow vegetables

— uprawiać warzywa
 

grow tomatoes

— uprawiać pomidory
 

grow wheat

— uprawiać pszenicę
 

grow flowers

— uprawiać kwiaty

Relacje, uczucia, wrażenia


 

grow apart

— oddalać się; stawać się mniej bliskim
 

grow close

— zbliżać się; stawać się bliskim
 

grow on someone

— zaczynać się komuś podobać; stopniowo zyskiwać sympatię
 

grow together

— zbliżać się; umacniać relacje

Biznes, finanse, kariera


 

grow a business

— rozwijać biznes; rozszerzać działalność
 

grow revenue

— zwiększać przychód; zwiększać dochód
 

grow market share

— zwiększać udział w rynku

Wzrost włosów, brody i regeneracja


 

grow a beard

— zapuszczać brodę; puścić brodę
 

grow hair

— zapuszczać włosy; odrastać (o włosach)
 

grow back

— odrastać; regenerować się (o włosach, skórze)