Tłumaczenie groom z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

groom

': fornal, pan młody, masztalerz, stajenny, obrządzić konia
Transkrypcja: [ˈɡruːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pana młodego, pan młody, stajenny, narzeczony, Grooma
2) (verb) oczyszczenie

Przykłady

Pan młody, małżeństwo lub ślub


 

groom

— pan młody
 

the groom

— pan młody
 

bride and groom

— panna młoda i pan młody
 

groom's speech

— mowa pana młodego

Pielęgnacja zwierząt lub czesanie


 

groom a horse

— obrządzić konia; czyścić konia
 

groom the dog

— pielęgnować psa; czesać psa
 

groom a pony

— czesać kucyka; doprowadzać kucyka do porządku
 

groom the coat

— doprowadzać sierść do porządku; czyścić okrywę włosową

Dbanie o siebie lub pielęgnacja wyglądu


 

groom oneself

— dbać o siebie; pielęgnować siebie
 

groom his hair

— czesać włosy
 

groomed appearance

— zadbany wygląd; schludny wygląd
 

grooming routine

— codzienna pielęgnacja; rutyna pielęgnacyjna

Przygotowanie do roli, kariery lub awansu


 

groom a successor

— przygotowywać następcę
 

groom someone for leadership

— przygotowywać kogoś do roli lidera; przygotowywać do przywództwa
 

groom a protégé

— przygotowywać protegowanego; rozwijać protegowanego
 

groom for promotion

— przygotowywać do awansu

Manipulacyjne nakłanianie lub uwodzenie


 

groom someone online

— nakłaniać kogoś w internecie; wciągać w relacje intymne przez internet
 

child grooming

— uwodzenie nieletniego; nakłanianie dziecka do kontaktów seksualnych
 

grooming behaviour

— zachowanie nakłaniające; taktyka uwodzenia
 

groom a victim

— manipulować ofiarą; nakłaniać ofiarę do intymnych czynności