Tłumaczenie grindstone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grindstone

': kamień szlifierski, toczydło, toczak
Transkrypcja: [ˈɡraɪndˌstoʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kamień szlifierski, toczydło, toczak

Przykłady

Narzędzie lub kamień szlifierski


 

grindstone wheel

— tarcza szlifierska; koło szlifierskie
 

bench grindstone

— szlifierka stołowa; kamień szlifierski stołowy
 

hand-powered grindstone

— kamień szlifierski ręczny; toczydło z napędem nożnym
 

electric grindstone

— elektryczna szlifierka; elektronarzędzie szlifierskie
 

grindstone edge

— krawędź kamienia szlifierskiego; krawędź tnąca

Czynność, obrót lub użycie


 

turn the grindstone

— obracać kamień szlifierski; kręcić tarczą szlifierską
 

sharpen on the grindstone

— ostrzyć na kamieniu szlifierskim; ostrzyć na toczydle
 

set the blade on the grindstone

— przykładać ostrze do kamienia szlifierskiego; ostrzyć ostrze na toczydle

Idiom, ciężka praca lub wysiłek


 

keep your nose to the grindstone

— pracować bez wytchnienia; harować; nie odrywać się od pracy
 

put your nose to the grindstone

— wziąć się do pracy; skupić się na pracy
 

nose to the grindstone

— ciężka praca; wytężona praca; nos przy kamieniu szlifierskim
 

at the grindstone

— przy pracy; w trakcie wytężonej pracy

Metafora, proces lub presja


 

the grindstone of industry

— żarna przemysłu; miażdżąca presja przemysłu
 

the grindstone of time

— żarna czasu; nieubłagany bieg czasu
 

under the grindstone

— pod presją; pod naporem ciągłej pracy

Nazwy geograficzne, nazwy własne lub nazwy


 

Grindstone Lake

— Jezioro Grindstone
 

Grindstone Island

— Wyspa Grindstone
 

Grindstone River

— Rzeka Grindstone
 

Grindstone School

— Szkoła Grindstone