Tłumaczenie grieving z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grieving

': smucić, smucić się, ubolewać, boleć, martwić się
Transkrypcja: [ˈgriːvɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) żałoby, zasmucanie, żalu, martwi

Przykłady

Opłakiwanie


 

grieving for a loved one

— opłakiwać bliską osobę
 

grieving over a loss

— opłakiwać stratę
 

grieving deeply

— głęboko opłakiwać

Tęsknota i żal


 

grieving in silence

— milczeć w żalu
 

grieving day and night

— tęsknić dniem i nocą
 

grieving for home

— tęsknić za domem

Rozpacz


 

grieving himself sick

— załamywać się z żalu
 

grieving over bad news

— załamywać się po złych wieściach
 

grieving bitterly

— gorzko rozpaczać

Zasmucanie i ranienie


 

grieving his family

— zasmucać rodzinę
 

grieving the people around him

— głęboko zasmucać otoczenie
 

grieving her with harsh words

— ranić ją ostrymi słowami

Boleć duszą


 

grieving over the state of affairs

— boleć duszą nad stanem rzeczy
 

grieving for the country

— boleć sercem za kraj
 

grieving at the injustice

— boleć duszą z powodu niesprawiedliwości