Tłumaczenie grave crime z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grave crime

': poważna zbrodnia
Transkrypcja: [ɡreɪv kraɪm]

Przykłady

Działania związane z popełnieniem przestępstwa


commit a grave crime

— popełnić poważną zbrodnię

perpetrate a grave crime

— popełnić poważną zbrodnię; być sprawcą poważnej zbrodni

be charged with a grave crime

— być oskarżonym o poważną zbrodnię; postawiono zarzuty poważnej zbrodni

be convicted of a grave crime

— zostać skazanym za poważną zbrodnię

investigate a grave crime

— prowadzić śledztwo w sprawie poważnej zbrodni

prosecute someone for a grave crime

— ścigać kogoś za poważną zbrodnię; pociągać do odpowiedzialności karnej za poważną zbrodnię

punish someone for a grave crime

— ukarać kogoś za poważną zbrodnię

Rodzaje lub przykłady poważnych zbrodni


grave crimes against humanity

— poważne zbrodnie przeciwko ludzkości

grave war crimes

— poważne zbrodnie wojenne

grave sexual crimes

— poważne przestępstwa seksualne; przestępstwa seksualne o ciężkim charakterze

grave crimes of corruption

— poważne przestępstwa korupcyjne; poważne przestępstwa o charakterze korupcyjnym

grave crimes of murder

— poważne przestępstwa związane z zabójstwem; szczególnie ciężkie zabójstwa

Terminologia prawnicza, kontekst


a grave criminal offense

— ciężkie przestępstwo kryminalne; szczególnie ciężkie przestępstwo

classify as a grave crime

— zakwalifikować jako poważną zbrodnię; zaliczyć do poważnych zbrodni

punishable as a grave crime

— karalne jako poważna zbrodnia

statute for grave crimes

— ustawa o poważnych zbrodniach; akt prawny regulujący poważne zbrodnie

Konsekwencje lub kary


face severe penalties for a grave crime

— grożą surowe kary za poważną zbrodnię; ponosić poważną odpowiedzialność karną za poważną zbrodnię

sentenced for a grave crime

— skazany za poważną zbrodnię; osądzony za poważną zbrodnię

life imprisonment for a grave crime

— dożywocie za poważną zbrodnię

Ocena moralna lub retoryka


a grave moral crime

— ciężkie przestępstwo moralne; poważne przestępstwo moralne

consider it a grave crime

— uważać to za poważną zbrodnię; traktować jako poważne przestępstwo

condemn as a grave crime

— potępiać jako poważną zbrodnię; piętnować jako poważne przestępstwo