Tłumaczenie gratitude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gratitude

': wdzięczność
Transkrypcja: [ˈɡrætəˌtuːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wdzięczność, podzięce

Przykłady

Uczucie wdzięczności lub uznania


 

a sense of gratitude

— poczucie wdzięczności
 

deep gratitude

— głęboka wdzięczność
 

overwhelming gratitude

— ogromna wdzięczność; przytłaczająca wdzięczność
 

sincere gratitude

— szczera wdzięczność
 

quiet gratitude

— cicha wdzięczność; spokojna wdzięczność

Wyrażanie wdzięczności lub słowa podziękowania


 

express gratitude

— wyrażać wdzięczność
 

to express my gratitude

— wyrazić moją wdzięczność; wyrazić swoje uznanie
 

offer gratitude

— okazać wdzięczność
 

convey gratitude

— przekazać wdzięczność
 

extend my gratitude

— złożyć moje podziękowania

Wdzięczność za coś lub przyczyna wdzięczności


 

gratitude for your help

— wdzięczność za twoją pomoc
 

gratitude for the opportunity

— wdzięczność za możliwość
 

gratitude for the support

— wdzięczność za wsparcie
 

gratitude for the kindness

— wdzięczność za dobroć
 

gratitude for the gift

— wdzięczność za prezent

Wdzięczność komuś lub adresat wdzięczności


 

gratitude to you

— wdzięczność wobec ciebie
 

gratitude to my parents

— wdzięczność wobec moich rodziców
 

gratitude to the team

— wdzięczność wobec zespołu
 

gratitude to the donors

— wdzięczność wobec darczyńców
 

gratitude towards the teacher

— wdzięczność wobec nauczyciela

Praktyka wdzięczności lub dzienniki i ćwiczenia


 

gratitude journal

— dziennik wdzięczności
 

gratitude practice

— praktyka wdzięczności
 

daily gratitude exercise

— codzienne ćwiczenie wdzięczności
 

gratitude meditation

— medytacja wdzięczności
 

cultivate gratitude

— kultywować wdzięczność; rozwijać poczucie wdzięczności

Gesty wdzięczności lub wyrażenia pisemne


 

a note of gratitude

— notka z podziękowaniem; kartka z podziękowaniem
 

a letter of gratitude

— list z podziękowaniem
 

words of gratitude

— słowa wdzięczności
 

a gesture of gratitude

— gest wdzięczności
 

a token of gratitude

— dowód wdzięczności; symbol wdzięczności

Wdzięczność życiu, losowi lub wyższej sile


 

gratitude for life

— wdzięczność za życie
 

gratitude to fate

— wdzięczność losowi
 

gratitude to God

— wdzięczność Bogu
 

gratitude for the little things

— wdzięczność za drobiazgi
 

gratitude for the present moment

— wdzięczność za chwilę obecną