Tłumaczenie grate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grate

': ruszt, kratownica, tarka, palenisko, trzeć
Transkrypcja: [ˈɡreɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ruszt, kratą, ruszcie
2) (verb) tarka

Przykłady

Metalowa krata, pręt rusztu


fire grate

— ruszt kominkowy; pręt rusztu

coal grate

— ruszt węglowy; krata na węgiel

barbecue grate

— ruszt do grilla

floor grate

— krata podłogowa; kratka ściekowa

drain grate

— krata odpływowa; kratka ściekowa

cast iron grate

— krata żeliwna

hearth grate

— ruszt paleniska; krata paleniskowa

grate cover

— pokrywa rusztu; klapa rusztu

Trzeć, ścierać


grate cheese

— trzeć ser; ścierać ser

grate carrots

— trzeć marchew; ścierać marchew

grate nutmeg

— trzeć gałkę muszkatołową; ścierać gałkę muszkatołową

grate ginger

— trzeć imbir; ścierać imbir

grate potatoes

— trzeć ziemniaki; ścierać ziemniaki

finely grate

— trzeć drobno; ścierać drobno

Drażnić, działać na nerwy


grate on someone

— działać komuś na nerwy; drażnić kogoś

grate on my nerves

— działać mi na nerwy; bardzo mnie drażnić

that grates on me

— to mnie drażni; to działa mi na nerwy

grate on the ears

— razić słuch; drażnić słuch