Tłumaczenie grandiose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grandiose

': wspaniały, pretensjonalny, majestatyczny
Transkrypcja: [ˈɡrændɪoʊs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wspaniały

Przykłady

budowle, architektura lub skala


 

grandiose architecture

— imponująca architektura
 

grandiose edifice

— okazały gmach
 

grandiose monument

— monumentalny pomnik
 

grandiose scale

— kolosalna skala

projekty, plany lub zamysły


 

grandiose project

— ambitny projekt
 

grandiose plan

— nadmiernie ambitny plan
 

grandiose scheme

— przebiegły zamysł

zachowanie, maniery lub osobowość


 

grandiose manner

— napuszona maniera
 

grandiose personality

— napuszona osobowość
 

grandiose ego

— nadęte ego
 

grandiose sense of self

— przesadne poczucie własnej ważności

twierdzenia, obietnice lub oświadczenia


 

grandiose claim

— przesadzone twierdzenie
 

grandiose promise

— pompatyczna obietnica
 

grandiose statement

— napuszone oświadczenie

gesty, wejścia lub prezentacje


 

grandiose gesture

— efektowny gest
 

grandiose entrance

— efektowne wejście

idee, wyobrażenia lub urojenia


 

grandiose idea

— nieprawdopodobnie ambitny pomysł
 

grandiose delusions

— urojenia wielkości