Tłumaczenie grandeur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grandeur

': wielkość, wspaniałość, majestatyczność, okazałość, blask
Transkrypcja: [ɡrænˈduːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wielkości, rozmachu, świetności, wspaniałej

Przykłady

Wielkość i wspaniałość


 

the grandeur of the palace

— wspaniałość pałacu
 

the grandeur of the mountains

— majestatyczność gór
 

a sense of grandeur

— poczucie wielkości
 

the grandeur of the ceremony

— uroczysta okazałość ceremonii

Architektura i wnętrza


 

architectural grandeur

— architektoniczna wspaniałość
 

the grandeur of the hall

— wspaniałość sali
 

restore the grandeur

— przywrócić dawną świetność
 

old-world grandeur

— starodawny przepych

Pompa i przepych


 

a touch of grandeur

— nutka przepychu
 

false grandeur

— fałszywa pompa
 

grandeur and ceremony

— przepych i ceremonialność
 

the grandeur of the occasion

— doniosłość wydarzenia