Tłumaczenie graceless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

graceless

': pozbawiony wdzięku, nie będący w stanie łaski
Transkrypcja: [ˈɡreɪsləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) pozbawiony wdzięku, nie będący w stanie łaski

Przykłady

Niezdarność fizyczna lub ruchy


 

graceless movement

— niezgrabny ruch; niezdarny ruch
 

graceless gait

— niezgrabny chód; niezdarny chód
 

graceless stumble

— niezgrabne potknięcie; niezdarne potknięcie
 

graceless fall

— niezgrabny upadek; niezdarny upadek
 

graceless posture

— niezgrabna postawa; niezdarna postawa

Sposoby zachowania, zachowanie lub interakcje społeczne


 

graceless behavior

— nieodpowiednie zachowanie; niegrzeczne zachowanie
 

graceless manners

— niegrzeczne maniery; niekulturalne maniery
 

graceless entrance

— niezdarne wejście; niezręczne przybycie
 

graceless exit

— niezgrabne wyjście; niezręczne odejście
 

graceless advance

— niezręczne zaloty; nieudolna próba flirtu

Wypowiedzi, styl lub ekspresja


 

graceless apology

— niezręczne przeprosiny; nieudolne przeprosiny; niezdarne przeprosiny
 

graceless remark

— niestosowna uwaga; niegrzeczna uwaga; niezręczna uwaga
 

graceless attempt at humor

— nieudana próba humoru; niezręczny żart
 

graceless phrasing

— niezdarne sformułowanie; niezgrabne sformułowanie

Działania, wysiłki lub rezultaty


 

graceless effort

— niezgrabna próba; niezdarny wysiłek; nieudolna próba
 

graceless performance

— niezdarne wykonanie; nieudolne wykonanie
 

graceless recovery

— niezgrabne otrząśnięcie się; niezdarne wyjście z sytuacji
 

graceless surrender

— haniebna kapitulacja; bezwstydne poddanie się