Tłumaczenie grace z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

grace

': łaska, wdzięk, zdobić, gracja, powab
Transkrypcja: [ˈɡreɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Grace, łaski, łaska, łaskę, wdzięk, łasce, gracją, prolongaty, karencji

Przykłady

Elegancja, wdzięk


 

full of grace

— pełen wdzięku; pełen gracji
 

with grace

— z wdziękiem; z godnością
 

grace under pressure

— spokój w trudnej sytuacji; godność pod presją
 

graceful bearing

— gracjonalna postawa; wytworny sposób bycia

Przychylność, łaska


 

show grace

— okazywać miłosierdzie; okazywać pobłażliwość
 

extend grace

— okazywać łaskę; okazywać pobłażliwość
 

in someone's good graces

— w czyjejś łasce; w czyjejś przychylności
 

fall from grace

— stracić łaskę; utracić przychylność

Łaska Boża, boska miłość


 

by the grace of God

— z łaski Boga; dzięki łasce Bożej
 

saving grace

— łaska zbawiająca; jedyne ratunek; jedyny pozytywny aspekt
 

common grace

— łaska powszechna; łaska ogólna
 

prevenient grace

— łaska uprzedzająca; łaska poprzedzająca

Ulga, odroczenie, przywilej


 

grace period

— okres karencji; okres odroczenia płatności
 

grace note

— nuta ozdobnikowa; nuta ornamentalna w muzyce
 

grace amount

— kwota umorzenia długu; ulga w kwocie płatności

Zaszczyt, ozdoba, honor


 

to grace the cover

— zdobić okładkę; widnieć na okładce
 

to grace us with your presence

— zaszczycić nas swoją obecnością; uszczęśliwić swoją obecnością
 

graced with honors

— uhonorowany; uhonorowany odznaczeniami

Imię własne


 

Grace

— Grace
 

Grace Kelly

— Grace Kelly
 

Grace Hopper

— Grace Hopper