Tłumaczenie govern z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

govern

': rządzić, kierować, panować
Transkrypcja: [ˈɡʌvərn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rządzić, regulują, określają, uregulowania

Przykłady

rządzenie lub zarządzanie państwem


 

govern a country

— rządzić krajem; zarządzać krajem
 

govern a nation

— rządzić narodem; zarządzać narodem
 

govern a state

— zarządzać państwem; rządzić państwem
 

govern the people

— zarządzać ludem; rządzić ludem
 

govern over a territory

— rządzić terytorium; zarządzać terytorium

kierowanie lub zarządzanie organizacjami i instytucjami


 

govern an organization

— zarządzać organizacją; kierować organizacją
 

govern a corporation

— zarządzać korporacją; kierować korporacją
 

govern a board

— kierować radą; zarządzać radą
 

govern public institutions

— zarządzać instytucjami publicznymi; kierować instytucjami publicznymi

regulowanie lub kontrolowanie procesów i zachowań


 

govern behavior

— regulować zachowanie; kontrolować zachowanie
 

govern conduct

— regulować postępowanie; kontrolować postępowanie
 

govern the process

— regulować proces; zarządzać procesem
 

govern the flow

— regulować przepływ; zarządzać przepływem

podleganie prawne lub działanie norm prawnych


 

be governed by law

— podlegać regulacji prawnej; być rządzonym przez prawo
 

be governed by the constitution

— podlegać konstytucji; być rządzonym przez konstytucję
 

governed by statute

— podlegać ustawie; podlegać statutowi

wpływanie lub określanie decyzji i wyborów


 

govern decisions

— określać decyzje; wpływać na decyzje
 

govern choice

— określać wybór; wpływać na wybór

samokontrola lub panowanie nad sobą


 

govern oneself

— kontrolować siebie; panować nad sobą

techniczne lub regulacyjne zarządzanie parametrami


 

govern voltage

— regulować napięcie; kontrolować napięcie
 

govern engine speed

— regulować obroty silnika; sterować prędkością silnika
 

govern the system

— regulować system; zarządzać systemem

metody lub formy rządzenia


 

govern by consent

— rządzić za zgodą; zarządzać za zgodą
 

govern by decree

— rządzić dekretem; zarządzać dekretem
 

govern through law

— zarządzać poprzez prawo; rządzić za pośrednictwem prawa