Tłumaczenie gourd z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gourd

': gurda, dynia
Transkrypcja: [ˈɡɔːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gurda, dynia

Przykłady

Rodzaje dyni lub owoców dyniowatych


 

bottle gourd

— tykwa butelkowa; lagennaria
 

calabash gourd

— tykwa butelkowa; tykwa butelkowa
 

luffa gourd

— tykwa gąbczasta; luffa
 

bitter gourd

— dynia gorzka; melon gorzki
 

ornamental gourd

— dynia ozdobna; owoc dyniowaty dekoracyjny
 

dipper gourd

— tykwa łyżkowa; dynia do czerpania

Naczynia, pojemniki lub instrumenty muzyczne


 

gourd bowl

— miska z suszonej tykwy
 

gourd ladle

— czerpak z tykwy; chochla z suszonej tykwy
 

gourd bottle

— butelka z tykwy; pojemnik z tykwy
 

gourd canteen

— manierka z tykwy; bukłak z tykwy
 

gourd rattle

— grzechotka z tykwy; grzechotka muzyczna z suszonej tykwy
 

gourd flute

— flet z tykwy; instrument dęty z tykwy

Dekoracja, rękodzieło lub przedmioty artystyczne


 

decorative gourd

— tykwa dekoracyjna; pamiątka z suszonej tykwy
 

painted gourd

— malowana tykwa; zdobiona tykwa dekoracyjna
 

gourd carving

— rzeźbienie w tykwie; wycinanie w tykwie
 

gourd lamp

— lampa z tykwy; świecznik z suszonej tykwy
 

gourd ornament

— ozdoba z tykwy; element dekoracyjny z tykwy
 

handcrafted gourd

— rękodzieło z tykwy; wyrób z suszonej tykwy

Kulinaria lub potrawy


 

gourd soup

— zupa dyniowa; zupa z owoców dyniowatych
 

stewed gourd

— duszona dynia; gulasz z dyni
 

gourd fritters

— placki dyniowe; smażone kawałki dyni
 

gourd salad

— sałatka dyniowa; sałatka z dyniowatych
 

gourd seeds

— nasiona dyni; pestki dyni
 

young gourd

— młoda dynia; młody owoc dyniowatych

Rolnictwo lub botanika


 

gourd vine

— źdźbło dyni; pęd dyniowatych
 

gourd patch

— grządka dyni; poletko dyni
 

gourd crop

— plon dyni; zbiory dyniowatych
 

gourd seedling

— sadzonka dyni; rozsada dyniowatych
 

wild gourd

— dziko rosnąca dynia; dziki owoc dyniowatych
 

gourd family

— rodzina dyniowatych; Cucurbitaceae

Znaczenia przenośne lub wyrażenia obrazowe


 

hollow gourd

— pusta tykwa; pusta skorupa
 

empty gourd

— pusta tykwa; pusta skorupa (przenośnie)
 

old gourd

— stara tykwa; przestarzała osoba lub rzecz (przenośnie)
 

patched gourd

— naprawiona tykwa; odnowiony pojemnik z tykwy (przenośnie)
 

split gourd

— pęknięta tykwa; uszkodzony lub nietrwały pojemnik (przenośnie)