Tłumaczenie gossipy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gossipy

': plotkarski, gawędziarski, bajdziarski, kumoszkowaty
Transkrypcja: [ˈɡɑːsəpi]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) plotkarski, gawędziarski, bajdziarski, kumoszkowaty

Przykłady

o osobie lubiącej plotki


a gossipy neighbor

— plotkarska sąsiadka

a gossipy friend

— przyjaciel lubiący plotki

a gossipy coworker

— plotkarski kolega z pracy

a gossipy old woman

— gadatliwa staruszka

gossipy by nature

— z natury plotkarz

o rozmowie i sposobie komunikacji


a gossipy conversation

— plotkarska rozmowa

a gossipy tone

— plotkarski ton

a gossipy chat

— gawęda z plotkami

a gossipy remark

— plotkarska uwaga

a gossipy whisper

— plotkarski szept

o tekście i prasie


a gossipy column

— plotkarska kolumna

a gossipy article

— artykuł z plotkami

a gossipy magazine

— magazyn plotkarski

a gossipy report

— plotkarski reportaż

a gossipy tabloid

— tabloid plotkarski

o tonie i stylu


gossipy and light

— lekki i plotkarski

gossipy but harmless

— plotkarski, ale nieszkodliwy

a gossipy atmosphere

— atmosfera plotkowania

a gossipy style

— plotkarski styl