Tłumaczenie gossip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gossip

': plotka, plotkować, poplotkować, plotkarz, plotkowanie
Transkrypcja: [ˈɡɑːsəp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plotek
2) (verb) plotkować

Przykłady

Miejsca lub media


 

gossip column

— felieton plotkarski
 

gossip magazine

— magazyn plotkarski
 

online gossip blog

— internetowy blog plotkarski
 

gossip mill

— fabryka plotek
 

celebrity gossip site

— strona o plotkach o celebrytach

Działania lub czasowniki


 

gossip about

— plotkować o
 

gossip behind someone's back

— obmawiać za plecami
 

spread gossip

— rozpowszechniać plotki
 

start a gossip

— zaczynać plotkę
 

stop the gossip

— położyć kres plotkom
 

gossip away

— bez przerwy plotkować

Opis lub cechy


 

idle gossip

— próżne plotki
 

juicy gossip

— soczyste plotki
 

petty gossip

— drobne plotki
 

baseless gossip

— bezpodstawne plotki
 

malicious gossip

— złośliwe plotki

Ludzie lub role


 

gossip monger

— plotkarz
 

town gossip

— miejska plotkara
 

gossip columnist

— autor felietonu plotkarskiego
 

habitual gossiper

— nałogowy plotkarz

Zwroty i wyrażenia


 

piece of gossip

— plotka
 

word of gossip

— słuch
 

be the subject of gossip

— być obiektem plotek
 

the gossip is true

— plotka jest prawdziwa
 

don't believe the gossip

— nie wierz plotkom