Tłumaczenie gorgeous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gorgeous

': wspaniały, przepiękny, cudowny, okazały, pyszny
Transkrypcja: [ˈɡɔːrdʒəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wspaniały, przepięknych
2) (noun) przepiękny

Przykłady

Wygląd lub ludzie


 

gorgeous woman

— przepiękna kobieta; wspaniała kobieta
 

gorgeous man

— atrakcyjny mężczyzna; wspaniały mężczyzna
 

gorgeous face

— przepiękna twarz; piękna twarz
 

gorgeous smile

— olśniewający uśmiech; piękny uśmiech
 

gorgeous eyes

— wyraziste oczy; cudowne oczy
 

gorgeous skin

— promienna skóra; wspaniała skóra
 

gorgeous figure

— zachwycająca sylwetka; wspaniała figura

Odzież lub akcesoria


 

gorgeous dress

— wspaniała sukienka; piękna sukienka
 

gorgeous gown

— luksusowa suknia; wspaniały strój
 

gorgeous outfit

— oszałamiający strój; wspaniały komplet ubrań
 

gorgeous shoes

— szykowne buty; wspaniałe obuwie
 

gorgeous jewelry

— wspaniała biżuteria; luksusowa biżuteria
 

gorgeous necklace

— wspaniały naszyjnik; luksusowy naszyjnik

Miejsca lub krajobrazy


 

gorgeous view

— zapierający dech w piersiach widok; wspaniały widok
 

gorgeous scenery

— wspaniałe krajobrazy; piękne widoki
 

gorgeous coastline

— malownicze wybrzeże; wspaniałe wybrzeże
 

gorgeous garden

— wspaniały ogród; piękny ogród
 

gorgeous cityscape

— imponujący krajobraz miejski; wspaniały widok na miasto

Natura lub pogoda


 

gorgeous sunset

— zapierający dech w piersiach zachód słońca; wspaniały zachód słońca
 

gorgeous sunrise

— wspaniały wschód słońca; piękny wschód słońca
 

gorgeous sky

— piękne niebo; wspaniałe niebo
 

gorgeous day

— piękny dzień; wspaniały dzień
 

gorgeous evening

— cudowny wieczór; piękny wieczór

Kolor lub oświetlenie


 

gorgeous color

— intensywny kolor; wspaniały odcień
 

gorgeous lighting

— wspaniałe oświetlenie; efektowne oświetlenie
 

gorgeous palette

— wspaniała paleta barw; piękna gama
 

gorgeous tone

— bogaty ton; wspaniały ton

Jedzenie lub prezentacja


 

gorgeous meal

— wspaniały posiłek; pyszne danie
 

gorgeous dessert

— wspaniały deser; piękny deser
 

gorgeous presentation

— luksusowa prezentacja; wspaniała aranżacja
 

gorgeous cake

— wspaniałe ciasto; piękne ciasto

Wydarzenia lub występy


 

gorgeous performance

— wspaniały występ; oszałamiające wykonanie
 

gorgeous concert

— imponujący koncert; wspaniały koncert
 

gorgeous wedding

— wspaniałe wesele; piękne wesele
 

gorgeous decor

— wspaniały wystrój; luksusowa dekoracja
 

gorgeous show

— imponujące show; wspaniałe przedstawienie

Komplementy lub zwroty potoczne


 

you look gorgeous

— wyglądasz wspaniale; świetnie ci w tym
 

she looks gorgeous

— ona wygląda oszałamiająco; bardzo jej w tym do twarzy
 

absolutely gorgeous

— absolutnie wspaniale; po prostu zachwycająco
 

drop dead gorgeous

— oszałamiająco piękna; powalająco piękna