Tłumaczenie goodwill z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

goodwill

': dobra wola, życzliwość, przychylność
Transkrypcja: [ɡʊˈdwɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dobrej woli, renomy

Przykłady

Biznes, rachunkowość i wycena


goodwill

— wartość firmy; reputacja biznesowa

acquired goodwill

— nabyta wartość firmy; nabyta reputacja biznesowa

negative goodwill

— ujemna wartość firmy; ujemna reputacja biznesowa

goodwill impairment

— utrata wartości firmy; utrata reputacji biznesowej

impairment test for goodwill

— test na utratę wartości firmy; test na utratę reputacji biznesowej

amortization of goodwill

— amortyzacja wartości firmy; odpisy wartości firmy

carrying amount of goodwill

— wartość bilansowa wartości firmy

goodwill on acquisition

— wartość firmy powstała przy przejęciu; wartość firmy przy zakupie

Życzliwość lub przychylność, gesty relacyjne


extend goodwill

— okazywać życzliwość; okazywać przychylność

build goodwill

— zdobywać życzliwość; budować korzystne relacje

create goodwill

— tworzyć życzliwość; wzbudzać przychylność

generate goodwill

— generować pozytywne nastawienie; wzbudzać korzystne nastawienie

maintain goodwill

— utrzymywać życzliwość; zachowywać przychylność

goodwill gesture

— gest dobrej woli; gest przychylności

act of goodwill

— akt dobrej woli; działanie okazujące przychylność

signs of goodwill

— oznaki życzliwości; oznaki przychylności

goodwill among customers

— życzliwość klientów; przychylność ze strony klientów

public goodwill

— zaufanie publiczne; przychylność społeczeństwa

Zwroty, wyrażenia stałe lub nazwy


goodwill ambassador

— ambasador dobrej woli

goodwill payment

— płatność w geście dobrej woli; wypłata z uwagi na dobrą wolę

for the sake of goodwill

— dla zachowania dobrej woli; w imię dobrej woli

out of goodwill

— z dobrej woli; z dobrych pobudek

in goodwill

— w duchu życzliwości; z dobrych intencji

corporate goodwill

— wartość firmy przedsiębiorstwa; reputacja biznesowa firmy

goodwill value

— wartość firmy; wartość reputacji biznesowej