Tłumaczenie goodness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

goodness

': dobroć, wartość odżywcza
Transkrypcja: [ˈɡʊdnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dobroć, Bogu, Boże, dobra, dobrem

Przykłady

Moralność, dobroć


 

innate goodness

— dobroć wrodzona; naturalna dobroć
 

acts of goodness

— akty dobroci; czyny dobroci
 

moral goodness

— dobroć moralna; cnota moralna
 

goodness of heart

— dobroć serca; hojność duszy
 

a life of goodness

— życie w dobroci; życie pełne dobroci

Wykrzyknienia, wykrzykniki


 

goodness gracious

— o Boże; dobry Boże
 

goodness me

— ojej; o Boże
 

for goodness' sake

— na miłość boską; na litość boską
 

goodness knows

— Bóg wie; kto wie

Ocena jakości, zgodności lub przydatności


 

goodness of fit

— miara dopasowania; wskaźnik dopasowania
 

overall goodness

— ogólna jakość; ogólna użyteczność
 

the goodness of the product

— jakość produktu; właściwości odżywcze produktu

Dostrzeganie dobroci w osobie lub sytuacji


 

to see the goodness in someone

— widzieć w kimś dobro; dostrzegać w kimś dobroć
 

recognize the goodness

— dostrzegać dobroć; uznawać dobroć
 

bring out someone's goodness

— wydobywać z kogoś dobroć; obudzić w kimś dobroć

Połączenia biblijne lub literackie


 

goodness and mercy

— dobroć i miłosierdzie; łaska i miłosierdzie
 

the goodness of creation

— dobroć stworzenia; dobrotliwość stworzenia