Tłumaczenie golden age z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

golden age

': złoty wiek
Transkrypcja: [ˈɡəʊldən eɪdʒ]

Przykłady

okres historyczny lub epoka


 

the golden age of exploration

— złoty wiek odkryć geograficznych; era wielkich odkryć geograficznych
 

the golden age of Greece

— złoty wiek Grecji
 

the golden age of Rome

— złoty wiek Rzymu
 

the golden age of islamic science

— złoty wiek nauki islamskiej; okres rozkwitu nauki islamskiej
 

a golden age

— złoty wiek; złote czasy

kultura i rozrywka


 

the golden age of television

— złoty wiek telewizji
 

the golden age of cinema

— złoty wiek kina
 

the golden age of radio

— złoty wiek radia
 

the golden age of comic books

— złoty wiek komiksów
 

the golden age of jazz

— złoty wiek jazzu

literatura i sztuka


 

the golden age of literature

— złoty wiek literatury
 

the golden age of Renaissance art

— złoty wiek sztuki renesansowej; okres rozkwitu sztuki renesansowej
 

the golden age of poetry

— złoty wiek poezji

nauka, technika lub ekonomia


 

the golden age of computing

— złoty wiek informatyki; złoty wiek komputerów
 

the golden age of medicine

— złoty wiek medycyny
 

the golden age of space exploration

— złoty wiek badań kosmicznych
 

the golden age of capitalism

— złoty wiek kapitalizmu

sport lub kariera


 

the golden age of baseball

— złoty wiek baseballu
 

the golden age of a player's career

— okres świetności kariery zawodnika; złoty okres w karierze
 

the golden age of cycling

— złoty wiek kolarstwa

życie osobiste lub etapy życia


 

the golden age of childhood

— szczęśliwe dzieciństwo; złoty okres dzieciństwa
 

the golden age of marriage

— złoty okres w małżeństwie; okres rozkwitu życia małżeńskiego

wyrażenia przenośne lub kolokacje z działaniami


 

usher in a golden age

— zapoczątkować złoty wiek; zainaugurować okres rozkwitu
 

enter a golden age

— wkroczyć w złoty wiek; wejść w okres rozkwitu
 

a new golden age

— nowa epoka rozkwitu; nowe złote czasy
 

in its golden age

— w okresie rozkwitu; w złotym wieku