Tłumaczenie godless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

godless

': bezbożny, bezbożniczy
Transkrypcja: [ˈɡɑːdləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) bezbożny, bezbożniczy

Przykłady

Brak wiary lub ateizm


 

godless nation

— naród bezbożny; naród bezreligijny
 

godless society

— społeczeństwo bezbożne; społeczeństwo bezreligijne
 

godless state

— państwo bezbożne; państwo świeckie
 

godless ideology

— ideologia bezbożna; ideologia antyreligijna
 

godless philosophy

— filozofia bezbożna; filozofia ateistyczna

Niemoralność lub nikczemność


 

godless deed

— czyn niemoralny; nikczemność
 

godless criminal

— przestępca bez sumienia; przestępca niemoralny
 

godless cruelty

— okrucieństwo nieludzkie; okrucieństwo niemoralne
 

godless behavior

— zachowanie niemoralne; zachowanie amoralne
 

godless scoundrel

— nikczemny łotr; niemoralny łotr

Bluźnierstwo lub antyreligijność


 

godless remark

— uwaga bluźniercza; bluźnierstwo
 

godless joke

— żart bluźnierczy; żart obrażający religię
 

godless propaganda

— propaganda antyreligijna; propaganda bezbożna
 

godless rhetoric

— retoryka antyreligijna; retoryka bezbożna

Opuszczenie lub porzucenie


 

godless wasteland

— przeklęte pustkowie; opuszczone pustkowie
 

godless town

— opuszczone miasto; porzucone miasto
 

godless landscape

— bezludny krajobraz; opuszczony krajobraz
 

godless outpost

— opuszczona placówka; porzucona placówka

Wyrażenia poetyckie lub metaforyczne


 

godless void

— bezbożna pustka; pustka bez boga
 

godless night

— bezbożna noc; noc pozbawiona światła
 

godless abyss

— bezbożna otchłań; bezbożna przepaść
 

godless silence

— bezbożna cisza; cisza bez boskiej obecności