Tłumaczenie goal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

goal

': cel, gol, meta, bramka w piłce nożnej
Transkrypcja: [ɡoʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) celem, cel, zadaniem, strzeli, bramki, gola, gol, celu

Przykłady

Cel, zamierzenie


 

goal

— cel
 

personal goal

— cel osobisty
 

long-term goal

— cel długoterminowy; cel na dłuższy okres
 

short-term goal

— cel krótkoterminowy; cel na najbliższy okres
 

ultimate goal

— cel ostateczny; cel najwyższy
 

primary goal

— cel główny; zadanie priorytetowe
 

main goal

— główny cel; podstawowe zadanie
 

set a goal

— postawić cel; postawić sobie cel
 

reach a goal

— osiągnąć cel; dopiąć celu
 

achieve a goal

— osiągnąć cel; dopiąć celu

Sport, gol lub bramka


 

own goal

— gol samobójczy
 

opening goal

— pierwszy gol; gol otwierający wynik
 

equalizing goal

— gol wyrównujący
 

game-winning goal

— zwycięski gol; decydujący gol
 

last-minute goal

— gol w ostatnich minutach; gol w ostatniej minucie
 

goal line

— linia bramkowa
 

goalpost

— słupek; słupek bramki
 

goalkeeper

— bramkarz
 

goal kick

— wykop od bramki
 

penalty goal

— gol z rzutu karnego; wykorzystany rzut karny
 

goal difference

— różnica bramek; różnica goli

Biznes, cel lub wskaźnik


 

sales goal

— plan sprzedaży; docelowy wskaźnik sprzedaży
 

performance goal

— docelowy wskaźnik efektywności; zadanie dotyczące wyników
 

growth goal

— cel wzrostu; zadanie zwiększenia wskaźników
 

revenue goal

— cel przychodowy; plan przychodów
 

monthly goal

— cel miesięczny; cel na miesiąc
 

quarterly goal

— cel kwartalny; cel na kwartał
 

stretch goal

— ambitny cel; cel wymagający dodatkowego wysiłku
 

meet the goal

— zrealizować cel; osiągnąć wyznaczony cel

Rozwój osobisty lub planowanie


 

goal setting

— wyznaczanie celów
 

goal-oriented

— ukierunkowany na cele; zorientowany na osiągnięcia
 

personal development goal

— cel rozwoju osobistego; zadanie samorozwoju
 

set clear goals

— stawiać jasne cele
 

goal achievement

— osiągnięcie celu; realizacja celu