Tłumaczenie go through z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

go through

': przelecieć
Transkrypcja: [ˈɡoʊ θruː]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przelecieć

Przykłady

Przeżycie lub przejście


 

go through a difficult time

— przechodzić trudny okres; przejść przez trudny okres
 

go through surgery

— przejść operację; przejść przez operację
 

go through a breakup

— przeżyć rozstanie; przejść przez zerwanie
 

go through an identity crisis

— przechodzić kryzys tożsamości
 

go through hardships

— doświadczać trudności; znosić trudy

Przejrzenie, sprawdzenie lub zbadanie


 

go through files

— przeglądać pliki; przeglądać dokumenty
 

go through the list

— przejrzeć listę; sprawdzić listę
 

go through the reports

— zapoznać się z raportami; przejrzeć raporty
 

go through the evidence

— zbadać dowody; przejrzeć materiały
 

go through a contract

— zbadać umowę; przejrzeć kontrakt

Przetrząsanie lub przeszukiwanie


 

go through a bag

— przetrząsnąć torbę; przejrzeć zawartość torby
 

go through pockets

— przeszukać kieszenie; przejrzeć kieszenie
 

go through someone's things

— przetrząsnąć czyjeś rzeczy; przejrzeć rzeczy osobiste

Wydawanie lub zużywanie


 

go through supplies

— zużywać zapasy; wyczerpać zapasy
 

go through money

— wydawać pieniądze; zużywać środki
 

go through fuel

— zużywać paliwo; wyczerpać paliwo

Zrealizowanie lub doprowadzenie do końca


 

go through with a plan

— doprowadzić plan do końca; zrealizować plan
 

go through with the promise

— wypełnić obietnicę; dotrzymać obietnicy
 

go through the procedure

— przeprowadzić procedurę; zakończyć procedurę

Przejście kontroli lub bycie zatwierdzonym


 

go through customs

— przejść przez odprawę celną; przejść kontrolę celną
 

go through parliament

— zostać zatwierdzonym przez parlament; przejść przez parlament
 

go through the approval process

— przejść proces zatwierdzania; przejść przez uzgodnienia

Udawanie lub formalne wykonywanie


 

go through the motions

— udawać, że się robi; formalnie wykonywać czynności; odgrywać konieczne kroki

Gwałtowny wzrost lub wściekłość


 

go through the roof

— gwałtownie wzrosnąć; wystrzelić (o cenach); wpaść w szał (o człowieku)

Przeanalizowanie lub powtórzenie materiału


 

go through the material

— przeanalizować materiał; przerobić materiał
 

go through homework

— przejrzeć pracę domową; omówić zadanie domowe
 

go through the steps

— przejść przez kroki; przeanalizować etapy