Tłumaczenie go on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

go on

': iść, trwać, odbyć się, zachować się
Transkrypcja: [ˈɡoʊ ɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) iść, trwać, odbyć się, zachować się

Przykłady

Kontynuować, trwać


 

go on

— kontynuować; trwać
 

go on talking

— kontynuować rozmowę
 

go on doing

— kontynuować robienie czegoś

Dziać się, zdarzać się


 

what is going on

— co się dzieje; co się zdarza
 

what's going on here

— co się tu dzieje
 

nothing is going on

— nic się nie dzieje

Włączać się, zapalać się


 

the light went on

— światło się włączyło; światło zapaliło się
 

the machine goes on

— maszyna się włącza; urządzenie zaczyna działać

Przejść, przystąpić do następnej czynności


 

go on to do something

— następnie zrobić coś; przystąpić do następnej czynności
 

after that he went on to explain

— po tym przeszedł do wyjaśniania; następnie wyjaśnił

Wydawać, iść na coś


 

all the money went on rent

— wszystkie pieniądze poszły na czynsz
 

the money went on food

— pieniądze zostały wydane na jedzenie; pieniądze poszły na jedzenie

Mówić długo, narzekać


 

go on about

— mówić długo o; narzekać na coś
 

he goes on about his problems

— on ciągle mówi o swoich problemach; narzeka na swoje problemy

Ganić, czepiać się


 

go on at someone

— ganić kogoś; czepiać się kogoś
 

she's always going on at me

— ona ciągle mnie gani; zawsze się mnie czepia

Wybrać się w podróż, na wakacje


 

go on holiday

— wyjechać na wakacje; udać się na urlop
 

go on a trip

— wybrać się w podróż; pojechać w podróż