Tłumaczenie go off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

go off

': wyruszać, być wyłączonym, odezwać się, wybuchać
Transkrypcja: [ˈɡoʊ ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyruszać, być wyłączonym, odezwać się, wybuchać

Przykłady

Wychodzić, wyjeżdżać


 

go off early

— wyjść wcześnie
 

go off to work

— wyjść do pracy
 

go off home

— wyjść do domu
 

go off for the day

— wyjść na cały dzień

Wyruszać, udawać się


 

go off on a trip

— wyruszyć w podróż
 

go off to school

— iść do szkoły
 

go off with friends

— wyjść z przyjaciółmi
 

go off into the night

— odejść w noc

Nagle uruchamiać się, wybuchać


 

the alarm goes off

— alarm się włącza
 

the phone goes off

— telefon dzwoni
 

the bomb goes off

— bomba wybucha
 

go off at midnight

— włączyć się o północy

Psuć się, kwaśnieć


 

go off milk

— mleko kwaśnieje
 

go off quickly

— szybko się psuć
 

go off in the heat

— psuć się w upale
 

go off after a day

— zepsuć się po dniu

Przestawać lubić


 

go off someone

— zmienić zdanie o kimś
 

go off the idea

— zmienić zdanie o pomyśle
 

go off a book

— przestać lubić książkę
 

go off your food

— stracić apetyt