Tłumaczenie go behind z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

go behind

': iść z tyłu
Transkrypcja: [ɡəʊ bɪˈhaɪnd]

Przykłady

Fizyczne przemieszczanie się lub położenie


go behind the tree

— zajść za drzewo; stanąć za drzewem

go behind the house

— pójść za dom; schować się za domem

go behind me

— przejść za mną; stanąć za mną

Działania w tajemnicy lub za plecami


go behind someone's back

— działać za czyimiś plecami; robić coś za czyjąś krzywdą

go behind closed doors

— dziać się za zamkniętymi drzwiami; odbywać się w tajemnicy

go behind the scenes

— zajrzeć za kulisy; działać za kulisami

Opóźnienie lub zaległość


go behind schedule

— opóźniać się w stosunku do harmonogramu; nie nadążać zgodnie z planem

go behind on payments

— zalegać z płatnościami; mieć zaległości w płatnościach

go behind on rent

— zalegać z czynszem; mieć zaległości w czynszu

Kara lub pozbawienie wolności


go behind bars

— trafić za kratki; iść do więzienia

Analiza przyczyn lub dociekanie istoty


go behind the numbers

— analizować liczby; dociekać przyczyn stojących za liczbami

go behind the headlines

— rozumieć istotę wiadomości; patrzeć, co kryje się za nagłówkami

go behind someone's words

— próbować zrozumieć ukryte znaczenie; dociekać, co kryje się za czyimiś słowami