Tłumaczenie glyptic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glyptic

': gliptyczny
Transkrypcja: [ˈɡlɪptɪk]

Przykłady

Sztuka lub rzemiosło


 

glyptic art

— sztuka gliptyczna; sztuka rzeźbienia w kamieniu
 

glyptic carving

— rzeźbienie w kamieniu; kamieniarska sztuka rzeźbiarska
 

glyptic engraving

— grawerowanie w kamieniu; rzeźbienie w kamieniu
 

glyptic motif

— motyw gliptyczny; motyw rzeźbienia w kamieniu
 

glyptic relief

— relief gliptyczny; płaskorzeźba w kamieniu

Kamienie szlachetne lub pieczęcie


 

glyptic gem

— kamień gliptyczny; rzeźbiony kamień szlachetny
 

glyptic seal

— pieczęć gliptyczna; pieczęć z rzeźbą w kamieniu
 

glyptic cylinder

— pieczęć cylindryczna; cylindryczna gliptyka
 

glyptic intaglio

— intaglio; wklęsłorzeźba w kamieniu
 

glyptic cameo

— kamea; wypukłorzeźba na kamieniu

Techniki lub procesy


 

glyptic technique

— technika gliptyczna; technika rzeźbienia w kamieniu
 

glyptic impression

— odcisk gliptyczny; odcisk z rzeźbionej pieczęci
 

glyptic carving method

— metoda rzeźbienia gliptycznego; metoda obróbki kamienia przez rzeźbienie
 

glyptic polishing

— polerowanie gliptyczne; szlifowanie rzeźbionego kamienia

Badania lub kolekcje


 

glyptic study

— badania nad gliptyką; badanie rzeźbienia w kamieniu
 

glyptic collection

— kolekcja gliptyczna; zbiór rzeźbionych kamieni
 

glyptic catalog

— katalog gliptyczny; katalog rzeźbionych pieczęci
 

glyptic curator

— kurator gliptyki; kurator kolekcji rzeźbionych kamieni
 

glyptic restoration

— restauracja gliptyczna; odnowa rzeźbionych kamieni

Opis lub charakterystyka


 

glyptic decoration

— dekoracja gliptyczna; ozdoba rzeźbą w kamieniu
 

glyptic ornamentation

— ornamentacja gliptyczna; zdobienie rzeźbą w kamieniu
 

glyptic style

— styl gliptyczny; styl rzeźbienia w kamieniu
 

glyptic motifs

— motywy gliptyczne; motywy dekoracji rzeźbionej

Ikonografia lub inskrypcje


 

glyptic iconography

— ikonografia gliptyczna; ikonografia rzeźbionych przedstawień
 

glyptic inscription

— inskrypcja gliptyczna; napis na rzeźbionym kamieniu
 

glyptic imagery

— wyobrażenia gliptyczne; obrazy techniki rzeźbiarskiej