Tłumaczenie glut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glut

': nadmiar, przesyt, przeładowanie, przesycać, zarzucać rynek towarami
Transkrypcja: [ˈɡlət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) glut, przesyt

Przykłady

Nadmiar lub przesyt


 

a glut of something

— nadmiar czegoś; przesyt czegoś
 

a glut of cheap imports

— nadmiar taniego importu; przeładowanie rynku tanim importem
 

a glut of housing

— nadmiar mieszkań; przesyt na rynku mieszkaniowym
 

a glut in the oil market

— nadmiar ropy na rynku; przesyt na rynku ropy
 

a glut of graduates

— nadmiar absolwentów; przesyt na rynku pracy absolwentami

Przesycać, przeładowywać lub przepełniać


 

to glut the market

— przesycać rynek; przeładowywać rynek
 

to glut the shelves

— przeładowywać półki; przesycać półki sklepowe
 

to glut supply

— przesycać podaż; przeładować podaż
 

to glut the system

— przesycać system; przeciążać system
 

to be glutted with something

— być przesyconym czymś; mieć nadmiar czegoś

Przejadanie się lub przesyt jedzeniem


 

to glut oneself on sweets

— objadać się słodyczami; przesycać się słodkim
 

to glut on the buffet

— najadać się do syta na bufecie; objadać się przy szwedzkim stole
 

to glut on fatty foods

— przejadać tłuste potrawy; objadać się tłustym jedzeniem
 

to glut oneself

— objadać się; przesycać się

Informacyjne lub towarowe przesycenie, nadmiar treści


 

information glut

— nadmiar informacji; przesyt informacyjny
 

glut of content

— nadmiar treści; przesyt treścią
 

to glut the internet with content

— przesycać internet treścią; przeładowywać sieć treścią
 

media glut

— nadmiar mediów; przesyt medialny
 

glut of choices

— nadmiar opcji; przesyt wyboru