Tłumaczenie glorify z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glorify

': chwalić, gloryfikować, wychwalać, sławić, apoteozować
Transkrypcja: [ˈɡlɔːrəˌfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uwielbić, gloryfikowania, chwalić, sławić

Przykłady

wychwalanie i sławienie


 

glorify God

— sławić Boga; wychwalać Boga
 

glorify the Lord

— wychwalać Pana
 

glorify his name

— sławić jego imię; wychwalać jego imię
 

glorify in song

— wysławiać w pieśni; sławić pieśnią

wychwalanie ludzi i osiągnięć


 

glorify the hero

— sławić bohatera; wychwalać bohatera
 

glorify the leader

— sławić przywódcę; wychwalać przywódcę
 

glorify one's achievements

— wychwalać swoje osiągnięcia; sławić swoje osiągnięcia
 

glorify oneself

— wychwalać siebie; sławić siebie

idealizowanie i romantyzowanie


 

glorify the past

— idealizować przeszłość; romantyzować przeszłość
 

glorify war

— sławić wojnę; romantyzować wojnę; usprawiedliwiać wojnę
 

glorify violence

— usprawiedliwiać przemoc; romantyzować przemoc

ozdabianie i nadawanie wielkości


 

glorify the city with lights

— ozdabiać miasto światłami; nadawać miastu wielkość za pomocą świateł
 

glorify a building with statues

— ozdabiać budynek posągami; nadawać budynkowi majestatyczny wygląd za pomocą posągów
 

glorify through art

— sławić przez sztukę; ozdabiać za pomocą sztuki