Tłumaczenie global warming z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

global warming

': globalne ocieplenie
Transkrypcja: [ˈɡləʊbəl ˈwɔːmɪŋ]

Przykłady

Przyczyny i źródła


 

global warming caused by greenhouse gases

— globalne ocieplenie spowodowane gazami cieplarnianymi
 

global warming due to carbon emissions

— globalne ocieplenie spowodowane emisjami węgla
 

global warming from deforestation

— globalne ocieplenie wskutek wylesiania; globalne ocieplenie z powodu wylesiania
 

global warming linked to methane emissions

— globalne ocieplenie związane z emisjami metanu
 

human-induced global warming

— antropogeniczne globalne ocieplenie

Skutki i efekty


 

global warming and sea level rise

— globalne ocieplenie i podnoszenie się poziomu mórz
 

global warming-related heatwaves

— fale upałów związane z globalnym ociepleniem
 

global warming-induced glacier melt

— topnienie lodowców spowodowane globalnym ociepleniem
 

global warming impacts on biodiversity

— wpływ globalnego ocieplenia na bioróżnorodność
 

the effects of global warming

— skutki globalnego ocieplenia

Polityka, łagodzenie i adaptacja


 

global warming mitigation measures

— środki łagodzenia globalnego ocieplenia; środki redukcji emisji
 

global warming adaptation strategies

— strategie adaptacji do globalnego ocieplenia
 

global warming policy

— polityka dotycząca globalnego ocieplenia; polityka państwa w sprawie globalnego ocieplenia
 

global warming and the Paris Agreement

— globalne ocieplenie a porozumienie paryskie
 

global warming targets

— cele dotyczące globalnego ocieplenia; docelowe poziomy redukcji emisji

Terminy naukowe i pomiary


 

global warming potential

— potencjał globalnego ocieplenia
 

global warming trend

— trend globalnego ocieplenia; tendencja ocieplenia
 

global warming projection

— prognoza globalnego ocieplenia; projekcja ocieplenia
 

global warming scenarios

— scenariusze globalnego ocieplenia

Ekonomia i biznes


 

global warming economic costs

— ekonomiczne koszty globalnego ocieplenia; ekonomiczne skutki globalnego ocieplenia
 

global warming risk to investments

— ryzyko dla inwestycji z powodu globalnego ocieplenia; ryzyko dla kapitału
 

global warming-related insurance claims

— roszczenia ubezpieczeniowe związane z globalnym ociepleniem
 

corporate response to global warming

— reakcja firm na globalne ocieplenie; działania korporacyjne przeciw globalnemu ociepleniu

Opinia publiczna, komunikacja i aktywizm


 

global warming awareness campaign

— kampania podnosząca świadomość na temat globalnego ocieplenia
 

global warming denial

— zaprzeczanie globalnemu ociepleniu; negowanie istnienia globalnego ocieplenia
 

global warming protest

— protest przeciwko bezczynności w sprawie globalnego ocieplenia; wiec na rzecz działań klimatycznych
 

global warming communication

— komunikacja na temat globalnego ocieplenia; informowanie o globalnym ociepleniu
 

youth movement for global warming action

— ruch młodzieżowy na rzecz działań przeciw globalnemu ociepleniu