Tłumaczenie gleanings z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gleanings

': pokłosie
Transkrypcja: [ˈɡliːnɪŋz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pokłosie

Przykłady

Rolnictwo lub gospodarka rolna


gleanings from the harvest

— resztki zbiorów; zbiór pożniwny

field gleanings

— resztki polowe; zbiór resztek z pola

small gleanings left behind

— drobne resztki pozostawione po zbiorach; drobny zbiór resztek

gleanings of grain

— resztki ziarna; zbierane ziarna

Informacja lub badania


gleanings of information

— zdobyte informacje; dane

gleanings from interviews

— informacje zebrane z wywiadów; wyciągi z wywiadów

gleanings from court records

— informacje z akt sądowych; wyciągi z protokołów

gleanings for my research

— dane do moich badań; informacje do mojej pracy

Literatura lub historia


gleanings from ancient texts

— wyciągi ze starożytnych tekstów; fragmenty ze starożytnych źródeł

gleanings from manuscripts

— wyciągi z rękopisów; fragmenty z rękopisów

literary gleanings

— wyciągi literackie; fragmenty utworów

Mądrość lub notatki osobiste


gleanings of wisdom

— okruchy mądrości; ziarna mądrości; wnioski

gleanings from life experience

— lekcje wyciągnięte z doświadczenia życiowego; wnioski z doświadczenia życiowego

gleanings from her notebooks

— notatki z jej zeszytów; wyciągi z jej notesów

gleanings and insights

— odkrycia i pomysły; obserwacje i wnioski