Tłumaczenie glaucoma z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glaucoma

': jaskra, glaukoma
Transkrypcja: [ɡlɔːˈkoʊmə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jaskry, przesączania, glaukoma

Przykłady

Diagnozy lub stany


 

glaucoma

— jaskra
 

chronic glaucoma

— przewlekła jaskra
 

congenital glaucoma

— wrodzona jaskra
 

secondary glaucoma

— jaskra wtórna

Rodzaje jaskry lub formy


 

primary open angle glaucoma

— pierwotna jaskra otwartego kąta
 

angle closure glaucoma

— jaskra zamkniętego kąta
 

normal tension glaucoma

— jaskra z prawidłowym ciśnieniem wewnątrzgałkowym; jaskra normalnego ciśnienia
 

juvenile glaucoma

— jaskra młodzieńcza; jaskra wieku młodzieńczego

Objawy lub oznaki


 

glaucoma symptoms

— objawy jaskry
 

loss of peripheral vision from glaucoma

— utrata widzenia obwodowego w przebiegu jaskry
 

sudden pain in eye due to glaucoma

— nagły ból oka spowodowany jaskrą

Diagnostyka lub badania


 

glaucoma screening

— skrining w kierunku jaskry; badanie przesiewowe w kierunku jaskry
 

visual field test for glaucoma

— perymetria w diagnostyce jaskry; badanie pola widzenia w jaskrze
 

optic nerve assessment in glaucoma

— ocena nerwu wzrokowego w jaskrze
 

intraocular pressure measurement in glaucoma

— pomiar ciśnienia wewnątrzgałkowego w jaskrze

Leczenie lub procedury


 

glaucoma medication

— leczenie farmakologiczne jaskry; terapia lekowa jaskry
 

laser treatment for glaucoma

— laserowe leczenie jaskry
 

glaucoma surgery

— operacja jaskry; leczenie chirurgiczne jaskry

Czynniki ryzyka lub predyspozycje


 

risk factors for glaucoma

— czynniki ryzyka jaskry
 

family history of glaucoma

— wywiad rodzinny w kierunku jaskry
 

age related glaucoma risk

— ryzyko jaskry związane z wiekiem
 

high intraocular pressure as a glaucoma risk

— podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe jako czynnik ryzyka jaskry

Zarządzanie lub opieka


 

glaucoma patient management

— postępowanie z pacjentem z jaskrą; monitorowanie pacjenta z jaskrą
 

glaucoma follow up

— dalsza obserwacja w jaskrze; kontrola po leczeniu jaskry
 

adherence to glaucoma treatment

— przestrzeganie zaleceń terapeutycznych w jaskrze; adherencja do leczenia jaskry

Wyrażenia naukowe lub statystyczne


 

glaucoma prevalence

— częstość występowania jaskry; rozpowszechnienie jaskry
 

glaucoma research

— badania nad jaskrą; badania naukowe dotyczące jaskry
 

glaucoma clinical trial

— badanie kliniczne dotyczące jaskry; próba kliniczna dotycząca jaskry