Tłumaczenie glass-blower z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glass-blower

': dmuchacz, wydmuchiwacz, wydymacz
Transkrypcja: [ˈɡlæs bloʊər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dmuchacz, wydmuchiwacz, wydymacz

Przykłady

Zawód lub rola


 

glass-blower

— dmuchacz
 

master glass-blower

— mistrz dmuchacz; mistrz w wydmuchiwaniu szkła
 

apprentice glass-blower

— uczeń dmuchacza; czeladnik dmuchacza
 

freelance glass-blower

— niezależny dmuchacz; freelancer dmuchacz
 

village glass-blower

— wiejski dmuchacz

Miejsce lub warsztat


 

glass-blower's studio

— studio dmuchacza; pracownia dmuchacza
 

glass-blower's workshop

— warsztat dmuchacza
 

glass-blower's furnace

— piec dmuchacza
 

glass-blower's gallery

— galeria dmuchacza; galeria-warsztat dmuchacza
 

glass-blower's bench

— stół roboczy dmuchacza; warsztat dmuchacza

Narzędzia lub sprzęt


 

glass-blower's pipe

— rurka do dmuchania szkła; rurka dmuchacza
 

glass-blower's tongs

— szczypce dmuchacza
 

glass-blower's mold

— forma do wydmuchiwania szkła
 

glass-blower's tools

— narzędzia dmuchacza; przybory do wydmuchiwania szkła
 

glass-blower's furnace tools

— narzędzia do pieca dmuchacza

Umiejętności lub techniki


 

glass-blower's technique

— technika dmuchacza; technologia wydmuchiwania szkła
 

traditional glass-blower technique

— tradycyjna technika dmuchacza; tradycyjna technologia wydmuchiwania szkła
 

glass-blower's skill

— kunszt dmuchacza; sztuka dmuchacza
 

glass-blower's craftsmanship

— rzemiosło dmuchacza; mistrzostwo dmuchacza
 

innovative glass-blower methods

— innowacyjne metody dmuchacza; nowe technologie wydmuchiwania szkła

Wyrażenia opisowe


 

young glass-blower

— młody dmuchacz
 

experienced glass-blower

— doświadczony dmuchacz
 

famous glass-blower

— sławny dmuchacz
 

female glass-blower

— kobieta dmuchacz; dmuchaczka
 

local glass-blower

— lokalny dmuchacz

Czynność lub działalność


 

glass-blower at work

— dmuchacz przy pracy
 

glass-blower blowing a vase

— dmuchacz wydmuchujący wazon; dmuchacz, wydmuchujący wazon
 

glass-blower's demonstration

— pokaz dmuchacza; demonstracja pracy dmuchacza
 

glass-blower creating art

— dmuchacz tworzący dzieło sztuki; dmuchacz, tworzący artystyczne szkło
 

glass-blower repairing a piece

— dmuchacz naprawiający wyrób; dmuchacz, odnawiający szklany wyrób