Tłumaczenie glare z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

glare

': blask, świecenie, blichtr, oślepiające światło, świecić
Transkrypcja: [ˈɡler]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) olśnienia, odblaski, blask, rażącym

Przykłady

Jasne światło lub oślepienie


sun glare

— oślepiające słońce; odblaski słońca

the glare of the sun

— oślepiający blask słońca; blask słońca

headlight glare

— oślepiające światło reflektorów; odblaski reflektorów

glare from the screen

— jasne światło ekranu; odblaski ekranu

dazzling glare

— oślepiający blask; oślepiające światło

glare of the spotlight

— oślepiający blask reflektora; światło reflektora

Uważne spojrzenie lub gniewne spojrzenie


to glare at someone

— patrzeć gniewnie na kogoś; rzucać gniewne spojrzenie

a hostile glare

— wrogie spojrzenie; wrogie wyraz oczu

cold glare

— zimne spojrzenie; surowe spojrzenie

to shoot someone a glare

— rzucić komuś gniewne spojrzenie; cisnąć gniewne spojrzenie

to receive a glare

— otrzymać gniewne spojrzenie; zostać powitanym gniewnym spojrzeniem

Rażąca oczywistość lub jawny błąd


glaring error

— rażący błąd; oczywisty błąd

glaring omission

— rażące przeoczenie; oczywiste przeoczenie

glaring inconsistency

— rażąca niespójność; oczywista sprzeczność

glaringly obvious

— rażąco oczywiste; zupełnie oczywiste

glaring contrast

— ostry kontrast; rażąca rozbieżność

Publiczność lub uwaga


in the glare of publicity

— na widoku publicznym; na oczach wszystkich

under the glare of the media

— pod bacznym okiem mediów; na celowniku mediów

the glare of publicity

— zainteresowanie publiczne; uwaga społeczna