Tłumaczenie girlie z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

girlie

': dziewuszka, dziewczątko, brzana
Transkrypcja: [ˈɡɝːli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziewuszka

Przykłady

Dziewczęcy lub w dziewczęcym stylu


 

girlie dress

— dziewczęca sukienka; sukienka w dziewczęcym stylu
 

girlie outfit

— dziewczęcy strój; kobiecy w stylu strój
 

girlie accessories

— dziewczęce dodatki; dodatki dla dziewcząt
 

girlie colors

— dziewczęce kolory; stonowane pastelowe odcienie
 

girlie makeup

— dziewczęcy makijaż; delikatny kobiecy makijaż

Erotyczny lub rozrywkowy


 

girlie magazine

— czasopismo erotyczne; pismo z półnagimi zdjęciami
 

girlie show

— show erotyczne; pokaz z półnagimi tancerkami
 

girlie photoshoot

— sesja zdjęciowa erotyczna; sesja w stylu pin-up
 

girlie pin-up

— pin-up w stylu girlie; sugestywne ilustracje lub zdjęcia w stylu retro

Kobieta, młoda kobieta lub artystka


 

a girlie

— młoda kobieta; tancerka; artystka estradowa
 

girlie performer

— wykonawczyni rewii; tancerka w show

Pogardliwe lub odnoszące się do zniewieściałości


 

girlie man

— zniewieściały mężczyzna; mężczyzna uznawany za słabego lub niezdecydowanego
 

girlie behaviour

— zniewieściałe zachowanie; zachowanie uznawane za nadmiernie sentymentalne lub infantylne
 

girlie voice

— zniewieściały głos; głos o wyraźnej miękkości lub wysokim tonie