Tłumaczenie gilt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gilt

': pozłacany, pozłota, złocenie
Transkrypcja: [ˈɡɪlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Gilt

Przykłady

pozłota, pozłacany


 

gilt frame

— pozłacana ramka
 

gilt mirror

— pozłacane lustro; lustro w pozłacanej ramie
 

gilt ornament

— pozłacany ornament; ornament pokryty złotem
 

gilt leaf

— pozłacany liść; złocony liść
 

gilt bronze

— pozłacany brąz; brąz ze złoceniem
 

gilt edging

— pozłacane obszycie; pozłacany kant

przedmioty dekoracyjne lub meble


 

gilt furniture

— pozłacane meble; meble ze złoceniami
 

gilt picture frame

— pozłacana rama do obrazu; rama obrazu ze złoceniami
 

gilt case

— pozłacane etui; etui pokryte złotem
 

gilt chandelier

— pozłacany żyrandol; żyrandol ze złoceniami

czasownik, pozłocić lub być pozłacanym


 

to gilt

— pozłocić; pokryć złotem
 

gilt with gold

— pokryty złotem; pozłacany złotem
 

gilt over

— pozłocić od góry; pokryć cienką warstwą złota

finanse, brytyjskie obligacje skarbowe


 

gilts

— brytyjskie obligacje skarbowe; rządowe papiery wartościowe
 

gilt market

— rynek obligacji skarbowych; rynek brytyjskich obligacji
 

gilt fund

— fundusz obligacji skarbowych; fundusz inwestycyjny w obligacje skarbowe

bezpieczny, pierwszorzędny lub o wysokim ratingu


 

gilt-edged

— bezpieczny; wysokiej jakości; pierwszorzędny
 

gilt-edged investment

— bezpieczna inwestycja; inwestycja o wysokim ratingu kredytowym
 

gilt-edged security

— obligacja o najwyższym ratingu kredytowym; bezpieczny papier wartościowy