Tłumaczenie gilding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gilding

': złocenie, pozłota
Transkrypcja: [ˈgɪldɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) złocenia

Przykłady

złocenie


 

gilding process

— proces złocenia
 

gilding technique

— technika złocenia
 

gilding workshop

— warsztat złocenia
 

gilding of icons

— złocenie ikon

pozłota na przedmiotach


 

gold leaf gilding

— pozłota płatkowym złotem
 

gilding on a frame

— pozłota na ramie
 

gilding on the dome

— pozłota na kopule
 

ornamental gilding

— pozłota dekoracyjna

pokrycie dekoracyjne


 

gilding on furniture

— pozłota na meblach
 

gilding on plaster

— pozłota na tynku
 

gilding on wood

— pozłota na drewnie
 

gilding details

— pozłacane detale

znaczenie przenośne


 

the gilding of luxury

— pozłota luksusu
 

gilding the truth

— upiększanie prawdy
 

gilding the lily

— poprawianie i tak dobrego
 

mere gilding

— zwykłe pozory