Tłumaczenie gild z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

gild

': gildia, bractwo, pozłacać, zazłocić, upiększać
Transkrypcja: [ˈɡɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gild

Przykłady

Pokrywanie złotem


 

gild a frame

— pozłocić ramę
 

gild a statue

— pozłocić statuę
 

gild the dome

— pozłocić kopułę
 

gild the edges

— pozłocić brzegi

Pozłacanie powierzchni


 

gild the surface

— pozłocić powierzchnię
 

gild the ornament

— pozłocić ornament
 

gild the carving

— pozłocić rzeźbę
 

gild the lettering

— pozłocić napis

Upiększanie, koloryzowanie


 

gild the truth

— upiększać prawdę
 

gild the story

— upiększać historię
 

gild the facts

— upiększać fakty
 

gild the report

— upiększać raport

Uatrakcyjnianie


 

gild the image

— poprawić wizerunek
 

gild the reputation

— upiększyć reputację
 

gild the prospect

— uczynić perspektywę bardziej atrakcyjną
 

gild the moment

— umilić chwilę