Tłumaczenie ghost z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ghost

': duch, widmo, upiór, cień, mara
Transkrypcja: [ɡoʊst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Ghost, duch, ducha, duchów, widmo, duchem

Przykłady

rzeczowniki, czyli nazwy przedmiotów


 

ghost

— duch; widmo
 

ghost town

— miasto-widmo; opuszczone miasto
 

ghost writer

— ghostwriter; autor widmo
 

ghost story

— opowieść o duchach; historia o duchach
 

ghost ship

— statek widmo
 

ghost image

— obraz szczątkowy; obraz widmowy

czasowniki, czyli czynności


 

to ghost someone

— zignorować kogoś; zerwać kontakt bez wyjaśnienia
 

to ghostwrite a book

— napisać książkę za kogoś; być ghostwriterem
 

to be haunted by a ghost

— być nawiedzanym przez ducha; mieć natrętne wspomnienia

przymiotniki, czyli opisy


 

ghostly

— upiorny; widmowy
 

ghostlike

— upiorny; nierzeczywisty
 

ghost-white

— blady jak trup

idiomy, czyli wyrażenia utarte


 

ghost of a chance

— widmo szansy; cienia szansy
 

a ghost of a smile

— cień uśmiechu
 

ghost in the machine

— duch w maszynie
 

to lay ghosts to rest

— rozprawić się z demonami przeszłości; zamknąć stare sprawy

technika, czyli terminy w elektronice i druku


 

screen ghosting

— efekt cieniowania ekranu; powidok na monitorze
 

ghost image disk

— obraz dysku; kopia systemu
 

ghosting printing

— drukowanie z cieniami; artefakty drukarki

święta, czyli kostiumy i stroje


 

ghost costume

— kostium ducha
 

to dress up as a ghost

— przebrać się za ducha