Tłumaczenie generality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

generality

': ogólność, powszechność, uniwersalność, większość, ogólnik
Transkrypcja: [ˌdʒenəˈræləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ogólności

Przykłady

Wspólność, stopień ogólności


 

generality

— ogólność; uogólnienie
 

degree of generality

— stopień ogólności; stopień uogólnienia
 

high degree of generality

— wysoki stopień ogólności; wysoki stopień uogólnienia
 

retain generality

— zachowywać ogólność; zachowywać uogólnienie
 

lose generality

— tracić ogólność; tracić uogólnienie
 

extent of generality

— zakres ogólności; skala uogólnienia

Nieostrość, ogólniki


 

a mere generality

— pusty ogólnik; po prostu ogólniki
 

speak in generalities

— mówić ogólnikami; mówić niejasno
 

vague generality

— niejasny ogólnik; niejasne uogólnienie
 

dangerous generality

— niebezpieczne uogólnienie; niebezpieczny ogólnik
 

broad generality

— szerokie uogólnienie; szeroki ogólnik

Kontekst prawny lub naukowy


 

without loss of generality

— bez utraty ogólności; bez straty ogólności
 

principle of generality

— zasada ogólności; zasada powszechności
 

generality of the law

— ogólny charakter prawa; ogólność normy prawnej
 

generality of the result

— ogólność wyniku; uogólniony charakter wyniku
 

apply with generality

— stosować w ogólnej postaci; stosować w ogólnym przypadku

Większość, szeroka publiczność


 

the generality

— większość; ogół
 

the generality of people

— większość ludzi; ogół ludzi
 

generality of opinion

— przeważająca opinia; większość opinii

Wyrażenia określające poziom lub formę ogólności


 

in its greatest generality

— w najbardziej ogólnej postaci; w maksymalnym stopniu ogólności
 

claim of generality

— pretensja do ogólności; twierdzenie o powszechności
 

loss of generality

— utrata ogólności; strata uogólnienia