Tłumaczenie generalissimo z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

generalissimo

': generalissimus
Transkrypcja: [ˌdʒenr̩əˈlɪsɪmoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) generalissimus

Przykłady

tytuł, zwrot


 

generalissimo of the army

— generalissimus armii; naczelny dowódca armii
 

the generalissimo

— generalissimus; naczelny dowódca
 

our generalissimo

— nasz generalissimus; nasz naczelny dowódca

rola wojskowa, stanowisko


 

generalissimo of the armed forces

— generalissimus sił zbrojnych; naczelny dowódca sił zbrojnych
 

acting generalissimo

— p.o. generalissimusa; tymczasowy generalissimus
 

generalissimo in command

— generalissimus na czele; generalissimus dowodzący siłami

przywódca polityczny, dyktator


 

self-proclaimed generalissimo

— samozwańczy generalissimus; samozwańczy najwyższy przywódca
 

military generalissimo

— wojskowy generalissimus; wojskowy władca
 

the ruling generalissimo

— rządzący generalissimus; władca-generalissimus

użycia ironiczne lub metaforyczne


 

family generalissimo

— rodzinny generalissimus; nieformalna głowa rodziny
 

office generalissimo

— biurowy generalissimus; nieformalny szef w biurze
 

kitchen generalissimo

— kuchenny generalissimus; pan kuchni

odniesienia historyczne i kulturowe


 

generalissimo Iosif Stalin

— generalissimus Józef Stalin
 

generalissimo Chiang Kai-shek

— generalissimus Czang Kaj-szek
 

fictional generalissimo in the novel

— fikcyjny generalissimus w powieści; literacki generalissimus